Derechos Civiles en base al Título VI (En español)

Aviso al público

La Agencia de Transporte Regional Shasta (STRA) se compromete a asegurar que ninguna persona sea excluida de una distribución igualitaria de sus servicios por razón de su raza, color o nacionalidad de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.

SRTA provee servicios y lleva a cabo programas sin distinción de raza, color o nacionalidad en completo acuerdo con el Título VI.

  • Cualquier persona que crea que él o ella ha sido agraviado(a) en base a una discriminación ilícita de acuerdo con el Título VI mientras estaba usando los servicios de SRTA, podrá cumplimentar un formulario de reclamación de SRTA. Todas las reclamaciones serán investigadas de forma justa y objetiva.
  • Para cumplimentar una reclamación, puede ponerse en contacto con nuestro Administrador del Programa del Título VI en el (530) 262-6190; o por e-mail; o visitando la oficina de SRTA en el 1255 East Street, Suite 202, Redding, CA 96001.
  • Para más información sobre el programa del Título VI de SRTA, el procedimiento para presentar una reclamación, o sobre el Plan de Conocimientos Limitados de Inglés (LEP) póngase en contacto con el (530) 262-6190; o visite la página web de SRTA: www.stra.ca.gov 
  • Cualquier reclamante puede presentar una reclamación directamente en la Administración Federal de Tránsito cumplimentando el formulario a la atención del Coordinador del Programa del Título VI, FTA Office of Civil Rights, East Building, 5th Floor – TCR, 1200 New Jersey Ave., S.E., Washington, D.C. 20590
  • Si se necesita información en otro idioma, póngase en contacto con el (530) 262-6190.
  • Si se necesita información en español llame al (530) 262-6190.
¿Necesita usted hacer una reclamación?
Por favor revise y siga el Procedimiento de Reclamación en base al Título VI de SRTA, cumplimentando y presentando el Formulario de Reclamación.

¿Desea conocer más a fondo el Programa del Título VI de SRTA?
El Plan de Conocimientos Limitados de Inglés (LEP)  y el Plan completo del Título VI se pueden descargar aquí.